1. Hafez
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century,، Hafiz, Shamsoddin, 41th century .Poems - Translations into French
رده :
PK
6465
.
F3
1961
2. <Le> Divan
پدیدآورنده : / Hafez de chiraz
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian Poetry -- 14th Century -- Translations into French,French Poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
F7
2006
3. <Le> Jardin des Fruits
پدیدآورنده : / Saadi
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Saadi, Moslehehebne Abdolla, -1270?- Criticism,Persian poetry -- 13th century -- Translations into French,سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5204
.
A32
2013
4. Le Jardin des fruits; histoires edifiantes et spirituelles
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah, -1921? - Translations,، Persian prose literature - 31th century - Translations into French,، Persian Poetry - 31th century - Translations into French
رده :
PK
6542
.
F5
.
G23
2013
5. Le Livre de Gerchasp poeme Persan d'Asadi Junior de Tous
پدیدآورنده : Asadi, 'Ali Ebn Ahmad
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Asadi, 'Ali Ebn Ahmad, -2701. Garshasbnameh,، Persian poetry - 11th century,، Persian poetry - 11th century - Translations into French
رده :
PK
6449
.
F5
A8
1926
6. <Le> Livre des Rois
پدیدآورنده : / Ferdowsi
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh -- Translations into French,Persian poetry -- 10th century -- Translations into French,فردوسی، ابوالقاسم،؟۳۲۹ - ۴۱۶ ق .شاهنامه -- ترجمه‌شده به‌فرانسه,شعر فارسی قرن۴ ق -- ترجمه‌شده به‌فرانسه
رده :
PIR4493
.
A23
,
F4
1979
7. <Le> Roman de Wis Et Ramin
پدیدآورنده : / Gorgani,Traduit par Henri Masse,Proper Title:.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : Persian Poetry - 11th Century - Translations into French,Romantic Verse Stories .- 11th Century
رده :
PIR4697
.
W4
1959
8. Le Roman de Wis et Ramin
پدیدآورنده : Gorgani, Fakhraddin Asaad
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century )translations into French(,، Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century .Veys va Ramin,، Drama
رده :
PK
6451
.
F28
V54
1959
9. <Les> Quatrains du Sage Omar Khayyam de Nichapour
پدیدآورنده : \ Omar Khayyam; presentation, traduction et notes Hassan Rezvanian,title in cover: Robaiyat (Quatrains)/ Omar Khayyâm
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into French,French poetry -- 20th century -- Translations from Persian,Omar Khayyam. Ruba'iyat -- Criticismano interprefation,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,خ‍ی‍ام، ع‍م‍رب‍ن اب‍راه‍ی‍م، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر
رده :
PIR4625
.
K46
Q3
1992
10. Les poemes erotiques, ou, Ghazels de Chems ed Din Mohammed Hafiz, en calque rhytmique et avec rime a la Persane
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century,Translations into French ، Persian poetry
رده :
PIR
5430
.
A38
F7
1927
11. Odes mystiques )Divan-e Shams-e Tabrizi(
پدیدآورنده : Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhamma
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : ، Mowlavi, Jalaloddin Muhammad Ebn Muhammad - 7021-3721 - Translations,، Persian poetry - 31th century - Translations into French,، French Poetry - 02 century - Translations into Persian
رده :
PK
6481
.
D5
F7
1973
12. Quatrains Khayyamiens
پدیدآورنده : Par Mahdy Fouladvand
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : Perssian poetry -- 12th century,persian poetry -- translations into french
رده :
PK
6517
.
F5F6
13. <Un> Loup aux Aguets
پدیدآورنده : / Abbas Kiarostami
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into French,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR8191
.
I2
2008
14. <Une> saison en enfer & Le bateau ivre. A season in hell & The drunken boat
پدیدآورنده : \ Arthur Rimbaud
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : French poetry -- 19th century -- Translations into Persian,Persian poetry -- 20th century -- Translations from French, شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی, شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ2387
.
R5S3
15. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
